The Digital Bleek & Lloyd

Notebooks

Story: Dorothea Bleek - Book BC151_A3_031

Title

Dorothea Bleek - Book BC151_A3_031

Collection

Dorothea Bleek notebooks

Summary

A dictionary, A-Z. Language unknown, but likely to be Mbunela, as there is a reference to the Mbunela language in the notebook. The notebook also contains grammar in same language: pronouns, alphabet, tenses, prefixes and verbs, 'Capula' [?], pronouns, numerals, demonstratives, adjectives. Most of the pages in the second half of the notebook are blank, except for the odd note, address and bit of language (others) recorded, drawing of river and part of an intinerary, objects and 'Miss Wilman', as well as some names of people 2 pages from the back.

Comments

A child has used some of the blank pages of this notebook for drawing in.

Date

Undated

Categories

Words and sentences

Story Pages

Not paginated

Page Images

Image File: A3_31_[001].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[002].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[003].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[004].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[005].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[006].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[007].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[008].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[009].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[010].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[011].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[012].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[013].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[014].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[015].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[016].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[017].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[018].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[019].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[020].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[021].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[022].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[023].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[024].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[025].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[026].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[027].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[028].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[029].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[030].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[031].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[032].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[033].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[034].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[035].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[036].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[037].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[038].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[039].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[040].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[041].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[042].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[043].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[044].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[045].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[046].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[047].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[048].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[049].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[050].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[051].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[052].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[053].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[054].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[055].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[056].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[057].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[058].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[059].JPG

Book: BC_151_A3_31

Image File: A3_31_[060].JPG

Book: BC_151_A3_31