Drawings
Keywords
- !kun
- !nanni
- !nanni's country
- adornment
- animal Iziko_SAMLB_!nBook4_002, NLLB_D_Ta069, NLLB_W_Ta005, Iziko_SAMLB_TaBook3_005, Iziko_SAMLB_ubook1_007
- !khau lizard or Kochelman UCTLB_D_Di003, UCTLB_D_Di004
- "Nettson" Iziko_SAMLB_D!h001
- 'mere thing' Iziko_SAMLB_!nBook2_005
- ? NLLB_D_A006, NLLB_D_A027
- a bird eaten by the !kun, and one eaten by the Makoba Iziko_SAMLB_TaBook3_006
- a bird, eaten by the !kun, which utters its own name NLLB_W_u021
- a large bird in uma's country Iziko_SAMLB_ubook1_003
- and its young Iziko_SAMLB_TaBook1_003
- and Ovaherero NLLB_D_Ta023
- and Ovambo NLLB_D_!n111
- and |xue NLLB_D_Ta065
- ant Iziko_SAMLB_!nBook4_001
- ant and anthill Iziko_SAMLB_!nBook3_006
- ant-hill Iziko_SAMLB_TaBook3_017
- antelope NLLB_W_!n004, Iziko_SAMLB_TaBook1_008
- antelope, a 'mere' animal Iziko_SAMLB_TaBook2_008
- anthill Iziko_SAMLB_TaBook1_004
- ants and ant hills Iziko_SAMLB_!nBook2_013
- bat NLLB_W_!n012
- beast of prey Iziko_SAMLB_W_u002
- bird NLLB_D_!n102, NLLB_D_!n109, NLLB_D_!n134, NLLB_D_Ta031v, NLLB_D_Ta032, NLLB_W_Ta002, NLLB_W_Ta004, Iziko_SAMLB_W_u002
- bird called kwa-kkwara by the |xam UCTLB_D_Di006, UCTLB_D_Di007
- bird eaten NLLB_D_Ta031, NLLB_D_Ta059
- bird feathers worn by Makoba NLLB_D_!n094
- bird of prey, nest of, eggs of NLLB_D_!n090
- bird of the Makoba's country NLLB_W_u008
- bird which eats mice NLLB_W_u023
- bird's nest Iziko_SAMLB_TaBook3_011
- bird, caterpillar NLLB_D_Ta011
- bird, its nest NLLB_W_!n003
- bird, nest Iziko_SAMLB_!nBook4_002
- bird, seen by !nanni NLLB_W_!n010
- birds eaten by elders and children Iziko_SAMLB_TaBook3_008
- buck, wild Iziko_SAMLB_D!h003
- carrion bird Iziko_SAMLB_TaBook3_004
- carrion bird that smells Iziko_SAMLB_TaBook3_011
- caterpillar NLLB_D_!n115, Iziko_SAMLB_!nBook1_015, NLLB_W_Ta006
- caterpillar's dwellings Iziko_SAMLB_!nBook4_003
- caterpillars eaten NLLB_D_!n013, NLLB_D_!n114
- dassie Iziko_SAMLB_D!h024
- deer Iziko_SAMLB_!nBook2_004
- dog resembling a jackal, its cry Iziko_SAMLB_!nBook4_004
- eaten NLLB_D_Ta014, Iziko_SAMLB_D_Ta004
- elephant NLLB_W_A001, UCTLB_W_A002, NLLB_D_!n056, Iziko_SAMLB_!nBook4_010, Iziko_SAMLB_D_!n003, Iziko_SAMLB_D_!n007, Iziko_SAMLB_TaBook3_001, Iziko_SAMLB_TaBook3_009, NLLB_D_u004, NLLB_D_u010, Iziko_SAMLB_ubook1_001, Iziko_SAMLB_ubook1_008
- elephant breaks off tree branches Iziko_SAMLB_!nBook3_001
- elephant-hunting NLLB_W_Ta006
- elephants Iziko_SAMLB_!nBook2_001
- fat bird, eaten, bites and breaks people's fingers NLLB_W_u012
- female anteater UCTLB_D_h004
- female gemsbok UCTLB_D_Di008
- female hyena Iziko_SAMLB_!nBook2_003
- female ostrich UCTLB_W_A001, Iziko_SAMLB_D_Di003, Iziko_SAMLB_D!h008
- female springbok Iziko_SAMLB_D_Di002, Iziko_SAMLB_D!h024
- fish Iziko_SAMLB_!nBook4_014, UCTLB_W_Ta002, Iziko_SAMLB_W_u002
- fish that kills Makoba Iziko_SAMLB_TaBook1_009
- fish, bird, jackal Iziko_SAMLB_!nBook4_006
- frog Iziko_SAMLB_!nBook3_003
- frogs eaten Iziko_SAMLB_!nBook1_002
- giraffe Iziko_SAMLB_!nBook4_022
- hartebeest Iziko_SAMLB_D!h004
- hippopotamus Iziko_SAMLB_!nBook2_006
- hyena Iziko_SAMLB_!nBook3_002
- in map of !nanni's country Iziko_SAMLB_D_!n007
- insect NLLB_W_Ta003
- its dwellings NLLB_D_Ta065
- its house or hole Iziko_SAMLB_TaBook1_011
- its tracks NLLB_D_Ta065
- jackal UCTLB_D_h003, NLLB_W_!n001, NLLB_W_!n008, NLLB_W_u017
- jackal's little water pool NLLB_D_!n011
- kudu Iziko_SAMLB_D!h022
- leopard with the skin of an antelope NLLB_W_u001
- leopard, antelope NLLB_D_!n095
- like a mouse eaten by the !kun Iziko_SAMLB_TaBook1_011
- lion Iziko_SAMLB_D_Di005
- Lion bird Iziko_SAMLB_TaBook3_012
- lion, jackal NLLB_D_!n005
- lioness Iziko_SAMLB_D_Di006, Iziko_SAMLB_D_Di007
- lizard NLLB_D_!n001, NLLB_D_Ta033, Iziko_SAMLB_D_Ta004, NLLB_W_u017
- lizard eaten NLLB_D_!n116
- Makoba puppy NLLB_W_!n007
- male and female blue crane UCTLB_W_h003
- male and female gemsbok UCTLB_W_h002, Iziko_SAMLB_D!h025, Iziko_SAMLB_D!h027
- male and female hartebeest Iziko_SAMLB_D!h026
- male and female porcupine UCTLB_D_h005
- male and female springbok UCTLB_W_A001, Iziko_SAMLB_D!h014, Iziko_SAMLB_D!h019, Iziko_SAMLB_D!h020, Iziko_SAMLB_D!h028
- male and female steinbok UCTLB_W_h001
- male gemsbok UCTLB_D_Di009
- male giraffe Iziko_SAMLB_!nBook4_021
- male hartebeest UCTLB_W_h003, Iziko_SAMLB_D!h017
- male ostrich Iziko_SAMLB_D!h007, Iziko_SAMLB_D!h022
- male ostrich, ostrich children Iziko_SAMLB_D!h009
- male pig Iziko_SAMLB_D!h017
- male porcupine UCTLB_D_h006
- male springbok Iziko_SAMLB_D_Di001
- male steinbok Iziko_SAMLB_D!h028
- mantis UCTLB_D_Di001, UCTLB_D_Di002
- mole NLLB_D_!n107
- monkey NLLB_D_!n033, NLLB_D_Ta020, NLLB_D_Ta046, NLLB_D_Ta055, NLLB_W_u002
- monkey, bird NLLB_D_!n031
- mountain baboon Iziko_SAMLB_TaBook3_001
- mouse Iziko_SAMLB_!nBook2_003
- ostrich UCTLB_D_Di005, NLLB_W_u006, NLLB_W_u024
- pig Iziko_SAMLB_TaBook1_010
- porcupine, hole, spoor UCTLB_D_h001
- quagga Iziko_SAMLB_D!h019
- ratel Iziko_SAMLB_!nBook1_001
- rock monkey Iziko_SAMLB_TaBook3_001
- roots eaten by elephants NLLB_D_!n154
- snake Iziko_SAMLB_TaBook2_009
- snake, bird NLLB_D_Ta060
- snakebite NLLB_D_!n118
- unidentified NLLB_W_u015
- unnamed NLLB_W_A002, NLLB_D_A027, Iziko_SAMLB_D_Di005, Iziko_SAMLB_D_Di006, Iziko_SAMLB_D_Di007, Iziko_SAMLB_D!h003, NLLB_D_Ta031v, Iziko_SAMLB_TaBook3_014
- untranslated NLLB_D_A006, UCTLB_D_Di001, UCTLB_D_Di002, UCTLB_D_Di005, UCTLB_D_Di006, UCTLB_D_Di007, Iziko_SAMLB_D!h006, Iziko_SAMLB_D!h010, Iziko_SAMLB_D!h012, Iziko_SAMLB_D!h013, Iziko_SAMLB_D!h015, Iziko_SAMLB_D!h018, NLLB_D_!n160, Iziko_SAMLB_!nBook1_003, Iziko_SAMLB_!nBook2_002, Iziko_SAMLB_!nBook2_005, Iziko_SAMLB_!nBook2_010, Iziko_SAMLB_!nBook3_004, Iziko_SAMLB_!nBook3_007, Iziko_SAMLB_!nBook4_008, NLLB_D_Ta017, NLLB_D_Ta024, NLLB_D_Ta030, Iziko_SAMLB_TaBook1_001, Iziko_SAMLB_ubook1_005, Iziko_SAMLB_W_u001
- water-bull UCTLB_D_Di010
- water-bulls Iziko_SAMLB_D_Di004
- water-mouse NLLB_D_!n060
- waterbird NLLB_W_Ta001
- wild NLLB_W_A001, NLLB_D_Ta065, UCTLB_W_Ta002, NLLB_W_u010, Iziko_SAMLB_W_u003
- wild beast NLLB_W_u018
- wild dog Iziko_SAMLB_D!h002
- wood pigeon NLLB_D_!n054, UCTLB_D_!n004, Iziko_SAMLB_!nBook4_017
- woodpecker Iziko_SAMLB_TaBook3_012
- young female anteater Iziko_SAMLB_D!h016
- young porcupine UCTLB_D_h007
- |xue is an elephant UCTLB_D_Ta001
- bag NLLB_D_!n070
- Bastaards UCTLB_D_h008
- Benza
- Benza and Biriko !kun NLLB_D_!n127
- Berg Damara
- bird
- Biriko !kun
- and !nanni and Tamme's country NLLB_D_Ta061
- and |xue Iziko_SAMLB_TaBook4_001
- bag of NLLB_D_!n099
- Birikau yau NLLB_W_!n005, Iziko_SAMLB_!nBook4_012, Iziko_SAMLB_D_!n002, Iziko_SAMLB_D_!n003
- Biriko !ku NLLB_D_!n051
- Biriko yao NLLB_D_!n071, NLLB_D_!n099, NLLB_D_!n100
- Biriko yau NLLB_D_!n104, Iziko_SAMLB_!nBook1_008, Iziko_SAMLB_!nBook1_011, NLLB_D_Ta061, Iziko_SAMLB_TaBook4_001
- Birikua yao NLLB_D_!n127
- country NLLB_W_!n005, NLLB_D_!n051
- country of Iziko_SAMLB_D_!n002, Iziko_SAMLB_D_!n003
- food eaten by Iziko_SAMLB_D_!n002
- their country Iziko_SAMLB_!nBook4_012
- boat
- boats
- burial
- Bushman
- Bushman country
- Bushmen
- children
- cleansing
- cleansing ritual Iziko_SAMLB_D_!n006
- cooking pot
- country
- !kun Iziko_SAMLB_!nBook4_005, Iziko_SAMLB_!nBook4_007, Iziko_SAMLB_D_!n010, NLLB_D_Ta057, Iziko_SAMLB_TaBook3_002
- !nanni's NLLB_D_!n134, Iziko_SAMLB_!nBook2_007
- !nanni's father's NLLB_D_!n039
- !nanni's mother's NLLB_D_!n009, NLLB_D_!n145
- Benza UCTLB_D_!n001
- Biriko !kun NLLB_W_!n005, NLLB_D_!n100, Iziko_SAMLB_!nBook4_012
- Bushman Iziko_SAMLB_D_!n010
- food eaten in !nanni's NLLB_D_!n031
- Karu's NLLB_D_!n061, NLLB_D_!n063
- Makoba Iziko_SAMLB_TaBook1_004, Iziko_SAMLB_TaBook1_007, Iziko_SAMLB_TaBook1_009, Iziko_SAMLB_TaBook3_006, NLLB_D_u004
- of Biriko !kun NLLB_D_!n051
- of Sun Bushmen NLLB_D_!n006
- of the Biriko !kun Iziko_SAMLB_D_!n002
- of the Makoba Iziko_SAMLB_D_Ta003
- of the Makoba, Shimbari and |nani NLLB_D_Ta027
- of the |gerriku !ku NLLB_D_!n131
- of the |kam ssin Bushmen NLLB_D_!n142
- of the |nani NLLB_D_Ta026
- or place of a Bushman and his wife NLLB_D_Ta063
- Ovaherero NLLB_D_u004
- Tamme's NLLB_D_Ta026, Iziko_SAMLB_TaBook1_007, Iziko_SAMLB_TaBook2_007
- Tamme's mother's NLLB_D_Ta037
- the boys' NLLB_W_u003
- the |geriko ngoba's NLLB_D_!n134
- uma's NLLB_D_u004
- Damara
- Damaraland
- dance
- death
- dog
- drawing book
- cover Iziko_SAMLB_!nBook1_FrntCvr, Iziko_SAMLB_!nBook1_BckCvr, Iziko_SAMLB_!nBook2_FrntCvr, Iziko_SAMLB_!nBook2_BckCvr, Iziko_SAMLB_!nBook3_FrntCvr, Iziko_SAMLB_!nBook3_BckCvr, Iziko_SAMLB_!nBook4_FrntCvr, Iziko_SAMLB_!nBook4_BckCvr, Iziko_SAMLB_!nBook5_FrntCvr, Iziko_SAMLB_!nBook5_BckCvr, Iziko_SAMLB_TaBook1_FrntCvr, Iziko_SAMLB_TaBook1_BckCvr, Iziko_SAMLB_TaBook2_FrntCvr, Iziko_SAMLB_TaBook2_BckCvr, Iziko_SAMLB_TaBook3_FrntCvr, Iziko_SAMLB_TaBook3_BckCvr, Iziko_SAMLB_TaBook4_FrntCvr, Iziko_SAMLB_TaBook4_BckCvr, Iziko_SAMLB_ubook1_FrntCvr, Iziko_SAMLB_ubook1_BckCvr
- dress
- dwelling
- dwelling place
- dwellings NLLB_D_Ta039
- eland
- elephant
- elephants
- European
- figure
- and vehicle NLLB_D_A031
- unnamed NLLB_D_A009, NLLB_D_A011, NLLB_D_A014, NLLB_D_A015, NLLB_D_A018, NLLB_D_A020, NLLB_D_A023, NLLB_D_A024v, NLLB_D_A028, NLLB_D_A029, NLLB_D_A031, NLLB_D_A032, NLLB_D_A034
- figures
- fire
- food NLLB_D_!n070, NLLB_D_!n126, NLLB_W_Ta005, Iziko_SAMLB_TaBook3_005
- "rice" Iziko_SAMLB_D!h011
- -bearing tree UCTLB_D_!n008, Iziko_SAMLB_!nBook4_001
- -country NLLB_D_!n096
- -plant NLLB_D_!n062
- -tree UCTLB_D_Ta001
- a bird eaten NLLB_D_Ta031, NLLB_D_Ta032
- a bird eaten by the !kun, and one eaten by the Makoba Iziko_SAMLB_TaBook3_006
- a bird, eaten by the !kun, which utters its own name NLLB_W_u021
- a large bird in uma's country eaten by the !kun Iziko_SAMLB_ubook1_003
- a lizard eaten NLLB_D_Ta033
- a pig eaten by Tamme's countrymen Iziko_SAMLB_TaBook1_010
- a plant, the root of which intoxicates Iziko_SAMLB_TaBook3_017
- an animal like a mouse eaten by the !kun Iziko_SAMLB_TaBook1_011
- an intoxicant Iziko_SAMLB_D_Ta002
- and Makoba NLLB_D_!n050, NLLB_D_!n064
- and weather NLLB_D_u002
- and weather, fruit and seeds eaten Iziko_SAMLB_!nBook2_012
- and |xue NLLB_D_!n044
- animal eaten NLLB_D_Ta014
- avoided by women NLLB_D_!n027, Iziko_SAMLB_D_Ta002
- bird eaten by !kun NLLB_W_!n002, NLLB_D_Ta059
- bird eaten by adults NLLB_W_Ta004
- bird eaten by children NLLB_W_Ta002
- birds eaten by elders and children Iziko_SAMLB_TaBook3_008
- caterpillar eaten by bird, bird eaten by !kun NLLB_D_Ta011
- caterpillars eaten NLLB_D_!n114
- caterpillars eaten by children Iziko_SAMLB_!nBook4_003
- climbing, tree Iziko_SAMLB_TaBook4_004
- cooking NLLB_D_!n006, NLLB_D_!n009, NLLB_D_!n016, NLLB_D_!n036, NLLB_D_!n037, NLLB_D_!n038, NLLB_D_!n039, NLLB_D_!n040, NLLB_D_!n043, NLLB_D_!n044, NLLB_D_!n045, NLLB_D_!n053, NLLB_D_!n056, NLLB_D_!n057, NLLB_D_!n061, NLLB_D_!n144, NLLB_D_!n145, NLLB_D_!n146, NLLB_D_!n147, NLLB_D_!n159, UCTLB_D_!n001, Iziko_SAMLB_!nBook2_004, Iziko_SAMLB_!nBook2_013, Iziko_SAMLB_D_!n005, NLLB_D_Ta004, NLLB_D_Ta006, NLLB_D_Ta010, NLLB_D_Ta028, NLLB_D_Ta035, NLLB_D_Ta042, NLLB_D_Ta047, NLLB_D_Ta055, NLLB_D_Ta057, Iziko_SAMLB_TaBook2_003, Iziko_SAMLB_TaBook2_006, Iziko_SAMLB_TaBook3_004, NLLB_D_u002, NLLB_D_u003, NLLB_D_u007
- cooking of NLLB_D_!n120
- cooking, edible fruit and leaves, eaten in the country of the |gerriku !ku NLLB_D_!n131
- cooking, edible plant NLLB_D_!n075
- cooking, edible plants NLLB_D_!n078, NLLB_D_!n080
- cooking, roasting NLLB_D_!n139
- Damara Iziko_SAMLB_!nBook2_013
- eaten by !kun NLLB_D_Ta060
- eaten by !kun and !kui NLLB_W_Ta004
- eaten by !kun and Makoba NLLB_D_Ta056
- eaten by !kun and monkeys NLLB_D_Ta046
- eaten by !kun, Makoba and Ovaherero Iziko_SAMLB_TaBook2_003
- eaten by !nanni NLLB_W_!n005
- eaten by caterpillars, eaten by Makoba NLLB_D_!n089
- eaten by children Iziko_SAMLB_TaBook3_008
- eaten by Damara, Ovambo, Makoba, !kun Iziko_SAMLB_!nBook2_013
- eaten by elders Iziko_SAMLB_TaBook3_008
- eaten by Makoba and !kun NLLB_W_!n011
- eaten by Makoba, !kun, Damaras NLLB_D_Ta057
- eaten by males Iziko_SAMLB_D_Ta002
- eaten by monkeys and !kun NLLB_D_!n033
- eaten by monkeys and people NLLB_D_!n099
- eaten by the !kun Iziko_SAMLB_TaBook3_003
- eaten by the people, the !kun NLLB_D_A025
- eaten by those who have shot eland UCTLB_W_Ta001
- eaten by women NLLB_D_!n027
- eaten by |xue Iziko_SAMLB_D_!n011
- eaten in cleansing ritual NLLB_D_Ta051
- eaten in country of Sun Bushmen NLLB_D_!n006
- eaten in wet weather, roots NLLB_D_!n033
- eaten until the animal dies UCTLB_W_Ta001
- eaten when it rains NLLB_D_!n057
- eating caterpillars NLLB_D_!n013, NLLB_D_!n086, Iziko_SAMLB_!nBook1_015
- edible berries NLLB_D_!n143
- edible berries and gum UCTLB_D_!n010
- edible berries, fruit NLLB_D_Ta015
- edible caterpillars NLLB_W_Ta006
- edible fruit NLLB_W_!n010, NLLB_W_!n012, NLLB_D_!n002, NLLB_D_!n004, NLLB_D_!n034, NLLB_D_!n036, NLLB_D_!n038, NLLB_D_!n039, NLLB_D_!n040, NLLB_D_!n041, NLLB_D_!n042, NLLB_D_!n043, NLLB_D_!n047, NLLB_D_!n049, NLLB_D_!n050, NLLB_D_!n052, NLLB_D_!n053, NLLB_D_!n054, NLLB_D_!n055, NLLB_D_!n056, NLLB_D_!n057, NLLB_D_!n060, NLLB_D_!n061, NLLB_D_!n120, NLLB_D_!n121, NLLB_D_!n125, NLLB_D_!n132, NLLB_D_!n137, NLLB_D_!n140, NLLB_D_!n145, NLLB_D_!n146, NLLB_D_!n147, NLLB_D_!n149, NLLB_D_!n150, NLLB_D_!n159, UCTLB_D_!n005, UCTLB_D_!n009, Iziko_SAMLB_!nBook2_004, Iziko_SAMLB_!nBook2_007, Iziko_SAMLB_!nBook4_004, Iziko_SAMLB_!nBook4_018, Iziko_SAMLB_D_!n002, Iziko_SAMLB_D_!n004, Iziko_SAMLB_D_!n005, NLLB_D_Ta009, NLLB_D_Ta012, NLLB_D_Ta013, NLLB_D_Ta016, NLLB_D_Ta020, NLLB_D_Ta022, NLLB_D_Ta035, NLLB_D_Ta036, NLLB_D_Ta044, NLLB_D_Ta046, NLLB_D_Ta047, NLLB_D_Ta048, NLLB_D_Ta056, Iziko_SAMLB_TaBook2_003, Iziko_SAMLB_TaBook2_006, Iziko_SAMLB_TaBook3_004, Iziko_SAMLB_D_Ta001, NLLB_D_u002, NLLB_D_u003, NLLB_W_u007
- edible fruit and seed Iziko_SAMLB_TaBook1_006
- edible fruit found in Benza country UCTLB_D_!n001
- edible fruit, cooking NLLB_D_!n153
- edible fruit, fat NLLB_D_Ta055
- edible fruit, seeds NLLB_D_Ta060
- edible fungus Iziko_SAMLB_!nBook2_013
- edible gum Iziko_SAMLB_TaBook3_012
- edible lizard, edible plants NLLB_D_!n116
- edible plant NLLB_D_!n079, NLLB_D_!n108, NLLB_D_!n144
- edible plant, in Tamme's country Iziko_SAMLB_TaBook4_003
- edible plants NLLB_D_!n072, NLLB_D_!n099, NLLB_D_!n103
- edible plants and cooking NLLB_D_!n077
- edible plants and roots NLLB_D_!n089
- edible plants in !nanni's country NLLB_D_!n106
- edible root NLLB_D_!n006, NLLB_D_!n045, NLLB_D_!n119, NLLB_D_!n123, NLLB_D_!n139, Iziko_SAMLB_!nBook2_008, NLLB_D_Ta004, NLLB_D_Ta006, NLLB_D_Ta010, NLLB_D_Ta028, NLLB_D_Ta057, NLLB_D_Ta067, Iziko_SAMLB_TaBook3_013, NLLB_D_u005, NLLB_D_u007
- edible roots Iziko_SAMLB_D_!n008, NLLB_D_Ta025, NLLB_D_Ta042
- edible roots, seeds and fruit NLLB_D_Ta068
- edible water-plant NLLB_D_A036
- edible watery root NLLB_W_u004
- fat Iziko_SAMLB_TaBook2_006
- fat bird eaten by !kun NLLB_W_u012
- fish eaten by Makoba Iziko_SAMLB_TaBook1_009
- fish eaten by Makoba and !kun Iziko_SAMLB_!nBook4_014
- frogs eaten Iziko_SAMLB_!nBook1_002
- fruit NLLB_W_!n011, NLLB_D_!n009, NLLB_D_!n013, NLLB_D_!n016, NLLB_D_!n018, NLLB_D_!n037, NLLB_D_!n044, NLLB_D_!n046, NLLB_D_!n048, NLLB_D_!n058, NLLB_D_!n059, NLLB_D_Ta051, NLLB_D_Ta053
- fruit and root eaten by an animal Iziko_SAMLB_!nBook2_010
- fruit boiled and eaten, cooking NLLB_D_!n138
- fruit eaten and pounded NLLB_D_!n135
- fruit eaten by !kun, Makoba, Ovambo and Ovaherero Iziko_SAMLB_TaBook3_010
- fruit eaten by monkeys NLLB_D_!n031
- fruit eaten in in the country of the |kam ssin Bushmen NLLB_D_!n142
- fruit eaten, leaves eaten by the caterpillar NLLB_D_!n115
- fruit, fat Iziko_SAMLB_!nBook1_002
- fruit, not eaten by !kun NLLB_D_!n101
- fruit, root NLLB_W_!n005
- fungus eaten by Iziko_SAMLB_!nBook2_013
- in !nanni's mother's country NLLB_D_!n009
- lizard eaten Iziko_SAMLB_D_Ta004
- mealies eaten by Makoba NLLB_D_!n103
- not eaten by !kun NLLB_D_!n059
- of Tamme's country Iziko_SAMLB_TaBook4_004
- of |xue NLLB_D_!n059
- plant NLLB_W_!n004
- respected Iziko_SAMLB_TaBook3_008
- root and fruit eaten by elephants Iziko_SAMLB_D_!n003
- root eaten by elephants but not by the !kun UCTLB_W_A002
- root skin scraped and put into Iziko_SAMLB_D_Ta002
- tree gum eaten by !kun NLLB_D_Ta049
- where plentiful NLLB_D_!n096
- fruit Iziko_SAMLB_!nBook4_007
- fuel
- game
- grave
- healing
- history
- house
- hunting
- illness
- intoxication
- kaross
- language
- leaves
- lines NLLB_D_A001
- lion
- Makoba NLLB_D_!n134
- and !nanni and Tamme's country NLLB_D_Ta061
- and cleansing ritual NLLB_D_Ta051
- and map of !nanni's country Iziko_SAMLB_D_!n007
- and uma's home UCTLB_D_u001
- and |xue NLLB_D_!n067, Iziko_SAMLB_TaBook4_001
- axe NLLB_D_!n050
- bird found in their country NLLB_W_u008
- boat NLLB_D_!n117, Iziko_SAMLB_TaBook1_002, Iziko_SAMLB_TaBook1_005
- boats made by NLLB_W_Da008, NLLB_D_Ta056, NLLB_D_Ta060, Iziko_SAMLB_TaBook2_003, Iziko_SAMLB_TaBook2_004, Iziko_SAMLB_TaBook2_006
- country NLLB_D_!n035, Iziko_SAMLB_!nBook4_014, Iziko_SAMLB_D_!n007, Iziko_SAMLB_TaBook1_004, Iziko_SAMLB_TaBook1_007, Iziko_SAMLB_TaBook1_009, Iziko_SAMLB_TaBook3_006, Iziko_SAMLB_D_Ta003, NLLB_W_u008
- customs of NLLB_D_!n089, NLLB_D_!n094
- cut steps in tree NLLB_D_!n050
- dog Iziko_SAMLB_TaBook1_002
- dog of NLLB_W_!n007
- dress worn by to hunt elephants NLLB_D_!n094
- fish eaten by Iziko_SAMLB_!nBook4_014, Iziko_SAMLB_TaBook1_009
- fishing Iziko_SAMLB_TaBook1_005
- food eaten by NLLB_D_!n089, NLLB_D_!n103, NLLB_D_Ta056, NLLB_D_Ta057
- fruit eaten by NLLB_W_!n011, Iziko_SAMLB_TaBook2_003, Iziko_SAMLB_TaBook3_010
- fungus eaten by Iziko_SAMLB_!nBook2_013
- Goba NLLB_D_A008, NLLB_D_Da005, NLLB_W_Da008, NLLB_W_!n007, NLLB_W_!n011, NLLB_D_!n067, NLLB_D_!n069v, NLLB_D_!n071, NLLB_D_!n072, NLLB_D_!n073, NLLB_D_!n093, NLLB_D_!n094, NLLB_D_!n099, NLLB_D_!n103, Iziko_SAMLB_!nBook1_013, NLLB_D_Ta027, NLLB_D_Ta042, NLLB_D_Ta051, NLLB_D_Ta055, NLLB_D_Ta056, NLLB_D_Ta057, NLLB_D_Ta060, NLLB_D_Ta061, NLLB_D_Ta066, Iziko_SAMLB_TaBook1_002, Iziko_SAMLB_TaBook1_005, Iziko_SAMLB_TaBook4_001, NLLB_D_u002, NLLB_D_u004, NLLB_W_u008, UCTLB_D_u001
- his bow NLLB_D_Ta066
- house NLLB_D_!n094
- house and things Iziko_SAMLB_!nBook2_008
- killed by fish Iziko_SAMLB_TaBook1_009
- knobkerry NLLB_D_u002
- make boats Iziko_SAMLB_TaBook2_008
- name for a plant Iziko_SAMLB_!nBook5_003
- name for an animal Iziko_SAMLB_!nBook2_006
- name for fruit tree Iziko_SAMLB_!nBook3_001
- Ngoba NLLB_D_!n035, NLLB_D_!n050, NLLB_D_!n064, NLLB_D_!n072, NLLB_D_!n089, NLLB_D_!n117
- pipe NLLB_D_!n103
- powder bag NLLB_D_!n094
- their appearance NLLB_D_Ta027
- their country NLLB_D_Ta027
- their water UCTLB_D_u001
- thing that kills them NLLB_D_Ta027
- things belonging to NLLB_D_!n064
- water Iziko_SAMLB_TaBook1_002
- map
- marks NLLB_D_A019v, NLLB_D_A032
- medicine
- moon
- mortar and pestle
- musical instrument
- names
- of features in and around !nanni and Tamme's country NLLB_D_Ta061
- narrative NLLB_D_A016, NLLB_D_!n126, NLLB_D_Ta069, Iziko_SAMLB_ubook1_007
- notes UCTLB_D_h007, Iziko_SAMLB_D!h005, Iziko_SAMLB_D!h029
- Omaherero
- Omuherero NLLB_D_Ta008
- Ovaherero
- and !nanni's journey NLLB_D_!n017
- and house NLLB_D_!n129
- and map of !nanni's country Iziko_SAMLB_D_!n007
- and the Berg Damara NLLB_D_!n133
- and |xue Iziko_SAMLB_TaBook4_005
- called by the Bushmen '≠kuai-tchai' Iziko_SAMLB_D_!n010
- country NLLB_D_u004
- Dama NLLB_D_!n017, NLLB_D_!n126, NLLB_D_!n129, NLLB_D_!n133, Iziko_SAMLB_D_!n010, NLLB_D_Ta001, NLLB_D_Ta007, NLLB_D_Ta023, NLLB_D_Ta038, Iziko_SAMLB_TaBook4_005, NLLB_D_u004
- Dama road Iziko_SAMLB_D_!n007
- dwellings of Iziko_SAMLB_D_!n010
- fruit eaten by Iziko_SAMLB_TaBook2_003, Iziko_SAMLB_TaBook3_010
- smokes NLLB_D_Ta007
- Ovambo NLLB_D_!n111
- paths
- personal history
- pig
- place
- plant NLLB_D_!n117, NLLB_D_!n134, NLLB_D_Ta069, Iziko_SAMLB_TaBook3_005, Iziko_SAMLB_ubook1_007
- ? NLLB_D_A003v, NLLB_D_A003, NLLB_D_A005, NLLB_D_A024, NLLB_D_A027, NLLB_D_A033, NLLB_D_!n010, NLLB_D_!n078v, Iziko_SAMLB_!nBook3_004
- and a jackal NLLB_W_!n008
- and cleansing ritual Iziko_SAMLB_D_!n006
- and giraffe Iziko_SAMLB_!nBook4_022
- and jackal NLLB_W_!n001
- and Makoba NLLB_W_!n007, NLLB_D_!n050, NLLB_D_!n064
- and Makoba country NLLB_D_!n035
- and Ovambo NLLB_D_!n022
- and |xue NLLB_D_A021, NLLB_D_!n016, NLLB_D_!n019, NLLB_D_!n021, NLLB_D_!n025, NLLB_D_!n026, NLLB_D_!n044, NLLB_D_!n059, NLLB_D_!n067, NLLB_D_!n068, UCTLB_D_!n003, UCTLB_D_!n004, UCTLB_D_!n011, Iziko_SAMLB_!nBook5_001, Iziko_SAMLB_D_!n001, Iziko_SAMLB_D_!n009, Iziko_SAMLB_D_!n012, Iziko_SAMLB_D_!n013, NLLB_D_Ta040, NLLB_D_Ta047, NLLB_D_Ta062, Iziko_SAMLB_TaBook4_001, Iziko_SAMLB_TaBook4_005
- and |xue and his wife as tree and fruit UCTLB_D_Ta001
- and |xue, edible NLLB_D_!n069
- and |xue, edible, fruit, flower, leaves, tree NLLB_D_!n079
- anthill fungus Iziko_SAMLB_!nBook3_006
- bush NLLB_D_!n136
- bush, flower, seen by !nanni NLLB_D_!n051
- creeping ground plant, edible root NLLB_D_!n123
- eaten by those who have shot eland UCTLB_W_Ta001
- eaten by wood pigeon Iziko_SAMLB_!nBook4_017
- eaten by |xue Iziko_SAMLB_D_!n011
- edible NLLB_D_!n062, NLLB_D_!n070, NLLB_D_!n126, Iziko_SAMLB_D_!n004, Iziko_SAMLB_D_!n005, NLLB_D_Ta048, NLLB_W_Ta005, UCTLB_D_Ta001, NLLB_W_u004
- edible fruit NLLB_D_!n078
- edible root NLLB_W_Da001
- edible root, creeping, fruit, thorny NLLB_D_Ta067
- edible root, flower NLLB_D_!n106
- edible roots Iziko_SAMLB_TaBook3_017
- edible roots, fruit, seeds, flower Iziko_SAMLB_D_!n008
- edible, and women NLLB_D_!n027
- edible, creeping ground plant, fruit, leaves NLLB_D_!n131
- edible, creeping, fruit NLLB_D_Ta016
- edible, creeping, fruit, flowers, leaves, tree Iziko_SAMLB_!nBook2_007
- edible, creeping, ground plant, fruit NLLB_D_Ta022
- edible, creeping, tubers, roots, fruit, pods, seeds NLLB_D_Ta068
- edible, flower NLLB_W_!n004
- edible, flower, seed, leaves, root, flowers Iziko_SAMLB_TaBook3_013
- edible, food-bearing tree UCTLB_D_!n008
- edible, fruit NLLB_W_!n010, NLLB_W_!n011, NLLB_D_!n016, NLLB_D_!n099, NLLB_D_!n108, NLLB_D_!n121, NLLB_D_!n125, NLLB_D_!n132, NLLB_D_!n137, NLLB_D_!n146, NLLB_D_!n147, NLLB_D_!n149, NLLB_D_!n150, NLLB_D_!n159, UCTLB_D_!n001, NLLB_D_Ta012, NLLB_D_Ta013, NLLB_D_Ta020, NLLB_D_Ta046, NLLB_D_Ta047, Iziko_SAMLB_TaBook2_003, Iziko_SAMLB_TaBook3_003, Iziko_SAMLB_TaBook3_004, Iziko_SAMLB_TaBook3_010, NLLB_D_u002, NLLB_W_u007
- edible, fruit, and rain, seeds Iziko_SAMLB_!nBook2_012
- edible, fruit, containing fat Iziko_SAMLB_TaBook2_006
- edible, fruit, creeping NLLB_D_!n013
- edible, fruit, creeping ground- NLLB_D_!n002
- edible, fruit, flower NLLB_W_!n012, NLLB_D_Ta053
- edible, fruit, flower, tree Iziko_SAMLB_!nBook4_001
- edible, fruit, flowers NLLB_D_Ta009
- edible, fruit, gum, tree UCTLB_D_!n010
- edible, fruit, leaf Iziko_SAMLB_TaBook3_008
- edible, fruit, leaves, flowers Iziko_SAMLB_!nBook4_018
- edible, fruit, leaves, fruit tree NLLB_D_!n102
- edible, fruit, leaves, how it is eaten NLLB_D_!n080
- edible, fruit, male and female, root NLLB_W_!n005
- edible, fruit, roots NLLB_D_!n140
- edible, fruit, tree NLLB_D_!n004, NLLB_D_!n115, NLLB_D_!n116, NLLB_D_!n145, NLLB_D_Ta056, NLLB_D_u003
- edible, fruit, tree, climbing plant NLLB_D_!n135
- edible, fruit, tree, female Iziko_SAMLB_D_!n002
- edible, fungus, thorny Iziko_SAMLB_!nBook2_013
- edible, ground plant, flowers, fruit NLLB_D_!n120
- edible, ground plant, leaves, fruitless NLLB_D_!n144
- edible, ground plant, roots NLLB_D_!n154
- edible, leaves, root NLLB_D_Ta006
- edible, name of tree, flowers, berries NLLB_D_!n143
- edible, of Tamme's country Iziko_SAMLB_TaBook4_003
- edible, root NLLB_D_!n045, NLLB_D_!n139, Iziko_SAMLB_!nBook2_008, NLLB_D_Ta010, NLLB_D_u005
- edible, root, berry NLLB_D_!n006
- edible, root, climbing, flowering UCTLB_W_Ta001
- edible, root, creeping ground plant NLLB_D_!n119
- edible, root, female NLLB_D_Ta004
- edible, root, flower NLLB_D_!n077, NLLB_D_Ta057
- edible, root, flowers NLLB_D_u007
- edible, root, leaves, flower NLLB_W_Da001
- edible, roots, and weather NLLB_D_!n033
- edible, roots, eaten by men NLLB_D_Ta054
- edible, roots, fruit, ground nut, melon-like NLLB_D_!n072
- edible, roots, leaves NLLB_D_Ta042
- edible, roots, tree NLLB_D_Ta025
- edible, seed, fruit Iziko_SAMLB_TaBook1_006
- edible, tree NLLB_W_Ta004, Iziko_SAMLB_TaBook3_012
- edible, tree, and |xue, fruit UCTLB_D_!n005
- edible, tree, berries, fruit NLLB_D_Ta015
- edible, tree, flower, edible gum NLLB_D_Ta049
- edible, tree, flowers NLLB_D_!n153
- edible, tree, fruit NLLB_D_!n076, NLLB_D_!n142, NLLB_D_Ta035, NLLB_D_Ta036, NLLB_D_Ta044
- edible, tree, fruit, flower NLLB_D_Ta055
- edible, tree, fruit, grass UCTLB_D_!n009
- edible, tree, root NLLB_D_Ta028
- edible, water-, flowers, leaf, roots NLLB_D_A036
- edible, water-plant, flower, fruit NLLB_D_!n075
- edible, with roots, mealies, eaten by Makoba NLLB_D_!n089
- flower, fruit NLLB_W_!n002, NLLB_D_!n065
- flower, fruit, leaf Iziko_SAMLB_!nBook4_013
- flower, fruit, leaf, root Iziko_SAMLB_!nBook4_010
- flower, fruit, tree NLLB_D_!n009, Iziko_SAMLB_!nBook4_005
- flower, near mountain, fruit NLLB_W_!n016
- flower, rock plant NLLB_W_!n014
- flower, tree, fruit, root, eaten by elephants, in the country of the Biriko !kun Iziko_SAMLB_D_!n003
- flowering, fruit NLLB_D_!n063
- flowers, tree Iziko_SAMLB_ubook1_006
- food NLLB_W_Da001
- found in !kun country NLLB_D_Ta057
- found in country of Sun Bushmen NLLB_D_!n006
- found in Damaraland NLLB_D_A026
- fruit NLLB_W_!n003, NLLB_D_!n064, Iziko_SAMLB_!nBook1_004, Iziko_SAMLB_!nBook2_002, Iziko_SAMLB_!nBook4_020, Iziko_SAMLB_D_Ta001
- fruit and cleansing ritual NLLB_D_Ta051
- fruit and thorn trees Iziko_SAMLB_D_!n007
- fruit eaten by elephants Iziko_SAMLB_!nBook2_001
- fruit tree NLLB_W_!n015
- fruit, edible NLLB_D_!n022, NLLB_D_!n036, NLLB_D_!n037, NLLB_D_!n038, NLLB_D_!n041, NLLB_D_!n042, NLLB_D_!n043, NLLB_D_!n044, NLLB_D_!n046, NLLB_D_!n047, NLLB_D_!n048, NLLB_D_!n049, NLLB_D_!n055, NLLB_D_!n056, NLLB_D_!n058, Iziko_SAMLB_!nBook1_002
- fruit, edible, and weather NLLB_D_!n039, NLLB_D_!n040
- fruit, edible, and weather, leaves NLLB_D_!n057
- fruit, edible, climbing plant NLLB_D_!n138
- fruit, edible, flowers NLLB_D_!n053, NLLB_D_!n059
- fruit, edible, flowers, climbing, seeds NLLB_D_!n054
- fruit, edible, flowers, tree NLLB_D_!n061
- fruit, edible, water-grass NLLB_D_!n060
- fruit, flowers, leaves, tree Iziko_SAMLB_!nBook4_014
- fruit, leaves Iziko_SAMLB_!nBook4_017
- fruit, male and female NLLB_D_!n092
- fruit, tree NLLB_D_!n001, NLLB_D_!n091, NLLB_D_!n098, NLLB_D_Ta062, Iziko_SAMLB_TaBook2_009, Iziko_SAMLB_TaBook3_001, NLLB_W_u003, NLLB_W_u010
- fruit, tree, flower Iziko_SAMLB_!nBook4_002
- fruit, tree, flower, leaf Iziko_SAMLB_!nBook4_008
- fruit, tree, flowers Iziko_SAMLB_TaBook2_007
- fruit, tree, in Biriko !kun country Iziko_SAMLB_!nBook4_012
- fruit, tree, leaves NLLB_D_!n095, Iziko_SAMLB_!nBook3_001
- fungus Iziko_SAMLB_!nBook2_011
- grass NLLB_D_!n007
- ground plant, flower, fruit NLLB_W_Ta001
- ground-, flower, root UCTLB_W_A002
- ground-plant Iziko_SAMLB_!nBook4_006
- growing on anthill Iziko_SAMLB_!nBook3_006
- gum tree NLLB_W_!n009
- in !kun country Iziko_SAMLB_!nBook4_005
- in !nanni's mother's country NLLB_D_!n009
- in map of !nanni's country Iziko_SAMLB_D_!n007
- in the country of the Biriko !kun Iziko_SAMLB_D_!n002
- in the country of the |kam ssin Bushmen NLLB_D_!n142
- leaf, Makoba name for Iziko_SAMLB_!nBook5_003
- leaves, fruit, aloe, stem used as tinder Iziko_SAMLB_D_!n004
- male NLLB_W_!n006, NLLB_D_!n084
- mealies, flower, fruit NLLB_D_!n103
- of a distant place NLLB_D_!n065
- of Karu's country NLLB_D_!n063
- poisonous root NLLB_D_!n078
- poisonous root-liquid NLLB_D_Ta067
- root NLLB_D_!n094
- root used as vessel, fruit NLLB_D_!n101
- root, edible, intoxicating, medicinal Iziko_SAMLB_D_Ta002
- root, leaves Iziko_SAMLB_!nBook4_019, NLLB_W_u022, Iziko_SAMLB_W_u003
- roots NLLB_W_u011
- roots, flowers, creeping Iziko_SAMLB_TaBook3_007
- shana NLLB_D_!n105
- stem, leaves of NLLB_D_Ta021
- that intoxicates Iziko_SAMLB_TaBook3_017
- thorn tree Iziko_SAMLB_D_!n006
- thorny, leaves, eaten and not eaten Iziko_SAMLB_!nBook1_015
- tree NLLB_D_Da001, NLLB_W_Da006, NLLB_W_Da010, NLLB_W_!n013, NLLB_D_!n074, UCTLB_D_!n002, Iziko_SAMLB_!nBook4_003, NLLB_D_Ta063, Iziko_SAMLB_TaBook1_007, Iziko_SAMLB_TaBook3_002, Iziko_SAMLB_TaBook3_009, Iziko_SAMLB_TaBook4_002, Iziko_SAMLB_D_Ta003, NLLB_W_u012, NLLB_W_u013, NLLB_W_u018, NLLB_W_u020, NLLB_W_u021, NLLB_W_u027, Iziko_SAMLB_ubook1_004
- tree knocked down by an elephant Iziko_SAMLB_ubook1_001
- tree made into drum, edible NLLB_D_!n081
- tree of Biriko !kun country NLLB_D_!n104
- tree of Biriko !kun's country NLLB_D_!n100
- tree used for making musical instrument Iziko_SAMLB_TaBook1_012
- tree used for rubbing fire NLLB_D_!n026
- tree, and Biriko !kun NLLB_D_!n127
- tree, climbing plant, flower, fruit, male and female, root NLLB_D_!n085
- tree, flower NLLB_W_Da009, NLLB_D_!n082, NLLB_D_u010
- tree, flower, fruit NLLB_D_Da002, NLLB_D_!n066, NLLB_D_Ta058, Iziko_SAMLB_TaBook2_008
- tree, flower, fruit, edible NLLB_D_!n034
- tree, flower, fruit, kernel, seed NLLB_D_Ta052
- tree, flower, gum NLLB_W_Ta002
- tree, flower, roots, seeds, fruit NLLB_W_Ta006
- tree, flowers NLLB_W_Da012, UCTLB_W_Ta002, Iziko_SAMLB_TaBook3_015
- tree, flowers, fruit, leaves NLLB_W_Da011
- tree, fruit NLLB_D_!n018, Iziko_SAMLB_!nBook4_016, NLLB_D_Ta066, Iziko_SAMLB_TaBook2_002, Iziko_SAMLB_TaBook2_004, NLLB_D_u001
- tree, fruit, edible NLLB_D_!n050
- tree, fruit, edible, flower NLLB_D_!n052
- tree, fruit, flower NLLB_D_!n031, NLLB_D_!n122
- tree, fruit, flower, leaves NLLB_D_Ta070
- tree, fruit, flowers NLLB_W_Da008
- tree, fruit, leaves Iziko_SAMLB_TaBook1_008, Iziko_SAMLB_TaBook3_011
- tree, fruit, leaves, root, grass Iziko_SAMLB_!nBook2_010
- tree, fruit, seeds NLLB_D_Ta060
- tree, leaves Iziko_SAMLB_!nBook4_011
- tree, leaves, flowers NLLB_D_Ta050
- tree, root NLLB_W_A001
- tree, root, climbing NLLB_D_!n083
- tree, root, leaves Iziko_SAMLB_ubook1_008
- tree, tubers, edible, of Tamme's country Iziko_SAMLB_TaBook4_004
- trees Iziko_SAMLB_ubook1_002
- trees, male and female Iziko_SAMLB_TaBook1_004
- unnamed NLLB_W_A002, NLLB_D_A005, NLLB_D_A009, NLLB_D_A010, NLLB_D_A011, NLLB_D_A013, NLLB_D_A015, NLLB_D_A018, NLLB_D_A020, NLLB_D_A023, NLLB_D_A027, NLLB_D_A033, Iziko_SAMLB_!nBook4_015, Iziko_SAMLB_!nBook5_008, Iziko_SAMLB_!nBook5_009, Iziko_SAMLB_!nBook5_010, Iziko_SAMLB_!nBook5_011, Iziko_SAMLB_!nBook5_012, Iziko_SAMLB_!nBook5_013, Iziko_SAMLB_!nBook5_014, Iziko_SAMLB_!nBook5_015, Iziko_SAMLB_!nBook5_016, Iziko_SAMLB_!nBook5_017, Iziko_SAMLB_!nBook5_018, Iziko_SAMLB_!nBook5_019, Iziko_SAMLB_!nBook5_020, Iziko_SAMLB_!nBook5_021, Iziko_SAMLB_!nBook5_022, Iziko_SAMLB_!nBook5_023, Iziko_SAMLB_!nBook5_024, Iziko_SAMLB_!nBook5_025, Iziko_SAMLB_!nBook5_026, Iziko_SAMLB_!nBook5_027, Iziko_SAMLB_!nBook5_028, Iziko_SAMLB_!nBook5_029, Iziko_SAMLB_!nBook5_030, Iziko_SAMLB_!nBook5_031, Iziko_SAMLB_!nBook5_032, Iziko_SAMLB_!nBook5_033, Iziko_SAMLB_!nBook5_034, Iziko_SAMLB_!nBook5_035, Iziko_SAMLB_!nBook5_036, Iziko_SAMLB_!nBook5_037, Iziko_SAMLB_!nBook5_038, Iziko_SAMLB_!nBook5_039, Iziko_SAMLB_!nBook5_040, Iziko_SAMLB_!nBook5_041, Iziko_SAMLB_!nBook5_042, Iziko_SAMLB_!nBook5_043, Iziko_SAMLB_!nBook5_044, Iziko_SAMLB_TaBook3_016, Iziko_SAMLB_TaBook4_007, Iziko_SAMLB_TaBook4_008, Iziko_SAMLB_TaBook4_009, Iziko_SAMLB_TaBook4_010, Iziko_SAMLB_TaBook4_011, Iziko_SAMLB_TaBook4_012, Iziko_SAMLB_TaBook4_013, Iziko_SAMLB_TaBook4_014, Iziko_SAMLB_TaBook4_015, Iziko_SAMLB_TaBook4_016, Iziko_SAMLB_TaBook4_017, Iziko_SAMLB_TaBook4_018, Iziko_SAMLB_D_Ta004v
- untranslated NLLB_D_A002, NLLB_D_A003v, NLLB_D_A003, NLLB_D_A007, NLLB_D_A008, NLLB_D_A019, NLLB_D_A024, NLLB_D_A037, NLLB_D_Da003, NLLB_D_Da004, NLLB_D_Da005, NLLB_D_Da006, NLLB_D_Da007, NLLB_D_Da008, NLLB_D_Da009, NLLB_D_Da010, NLLB_D_Da011, NLLB_D_Da012, NLLB_W_Da002, NLLB_W_Da003, NLLB_W_Da004, NLLB_W_Da005, NLLB_W_Da007, NLLB_D_!n003, NLLB_D_!n008, NLLB_D_!n010, NLLB_D_!n012, NLLB_D_!n023, NLLB_D_!n028, NLLB_D_!n032, NLLB_D_!n078v, NLLB_D_!n087, NLLB_D_!n088, NLLB_D_!n097, NLLB_D_!n130, NLLB_D_!n141, NLLB_D_!n148, NLLB_D_!n151, NLLB_D_!n158, NLLB_D_!n161, Iziko_SAMLB_!nBook1_003, Iziko_SAMLB_!nBook1_005, Iziko_SAMLB_!nBook1_006, Iziko_SAMLB_!nBook1_007, Iziko_SAMLB_!nBook1_008, Iziko_SAMLB_!nBook1_009, Iziko_SAMLB_!nBook1_010, Iziko_SAMLB_!nBook1_011, Iziko_SAMLB_!nBook1_012, Iziko_SAMLB_!nBook1_013, Iziko_SAMLB_!nBook1_014, Iziko_SAMLB_!nBook2_005, Iziko_SAMLB_!nBook3_004, Iziko_SAMLB_!nBook3_008, Iziko_SAMLB_!nBook4_009, Iziko_SAMLB_!nBook5_002, Iziko_SAMLB_!nBook5_004, Iziko_SAMLB_!nBook5_005, Iziko_SAMLB_!nBook5_006, Iziko_SAMLB_!nBook5_007, NLLB_D_Ta041, NLLB_D_Ta064, NLLB_D_Ta071, NLLB_W_Ta007, Iziko_SAMLB_TaBook2_005, Iziko_SAMLB_TaBook4_006, NLLB_D_u008, NLLB_W_u005, NLLB_W_u009, NLLB_W_u014, NLLB_W_u015, NLLB_W_u016, NLLB_W_u017, NLLB_W_u019, NLLB_W_u025, NLLB_W_u026
- used in purification NLLB_D_Ta049
- used in purification, fruit tree, flower NLLB_D_!n086
- water plant, leaf, flower, fruit, poisonous root Iziko_SAMLB_!nBook2_004
- water's grass Iziko_SAMLB_TaBook1_004
- what the Makoba call it NLLB_D_!n073
- with edible fruit, root, flowers, fruit, found in !nanni's country Iziko_SAMLB_!nBook4_004
- with poisonous root Iziko_SAMLB_!nBook4_004
- young Iziko_SAMLB_TaBook1_003
- |xue NLLB_D_!n029
- |xue becomes Iziko_SAMLB_D_!n009
- plant flower Iziko_SAMLB_!nBook4_007
- plants
- poison
- pot
- purification
- purification ritual
- rain
- remedy
- respect
- road
- script NLLB_D_A023v
- shapes NLLB_D_A001, NLLB_D_A012, NLLB_D_A017, NLLB_D_A022, NLLB_D_A023v, NLLB_D_A034, NLLB_D_A035
- Shimbari
- ship
- sickness
- smoking
- sorcerer
- spoon
- star
- Star Country Iziko_SAMLB_!nBook2_009
- sun
- Tamme's country
- the Cape
- the grave
- tobacco
- topography
- tree NLLB_D_Da002, NLLB_D_!n066, NLLB_D_!n070, NLLB_D_!n095, Iziko_SAMLB_!nBook4_007, NLLB_D_Ta044, NLLB_D_Ta063, NLLB_D_u002, Iziko_SAMLB_ubook1_007
- and a cleansing ritual Iziko_SAMLB_D_!n006
- and Ovambo NLLB_D_!n022
- and water NLLB_D_!n054
- and |xue NLLB_D_!n026, NLLB_D_!n044, NLLB_D_!n059, NLLB_D_!n074, Iziko_SAMLB_D_!n011, NLLB_D_Ta047, NLLB_D_Ta048, NLLB_D_Ta062
- berry and gum of eaten UCTLB_D_!n010
- bird's nest in NLLB_D_!n090
- broken by elephant NLLB_D_u004, NLLB_D_u010
- child asleep under UCTLB_D_!n002
- climbed by |xue Iziko_SAMLB_TaBook4_001
- dry Iziko_SAMLB_TaBook3_009, NLLB_W_u013, NLLB_W_u018, NLLB_W_u020, NLLB_W_u027, Iziko_SAMLB_ubook1_004
- dry, with climbing plant NLLB_D_!n083
- eaten by ants, food-bearing Iziko_SAMLB_!nBook4_001
- edible fruit NLLB_D_!n001, NLLB_D_!n037, NLLB_D_!n040
- fallen leaves Iziko_SAMLB_!nBook2_007
- female, fruit Iziko_SAMLB_D_!n002
- flowering NLLB_W_Da009, NLLB_W_Da012, NLLB_D_!n082, UCTLB_W_Ta002, Iziko_SAMLB_TaBook3_013, Iziko_SAMLB_ubook1_006
- flowering, its roots in water Iziko_SAMLB_TaBook3_015
- food-bearing UCTLB_D_!n008
- found in Bushman country Iziko_SAMLB_TaBook2_006
- found in Tamme's and Makoba country Iziko_SAMLB_TaBook1_007
- found in Tamme's country Iziko_SAMLB_TaBook2_007, Iziko_SAMLB_TaBook2_008
- found in the country of !nanni's mother NLLB_D_!n145
- fruit NLLB_W_Da011, NLLB_W_!n005, NLLB_W_!n015, NLLB_D_!n004, NLLB_D_!n009, NLLB_D_!n022, NLLB_D_!n034, NLLB_D_!n036, NLLB_D_!n039, NLLB_D_!n041, NLLB_D_!n042, NLLB_D_!n043, NLLB_D_!n044, NLLB_D_!n046, NLLB_D_!n052, NLLB_D_!n053, NLLB_D_!n054, NLLB_D_!n056, NLLB_D_!n057, NLLB_D_!n058, NLLB_D_!n059, NLLB_D_!n061, NLLB_D_!n091, NLLB_D_!n102, NLLB_D_!n117, NLLB_D_!n122, NLLB_D_!n138, NLLB_D_!n146, NLLB_D_!n149, NLLB_D_!n153, UCTLB_D_!n005, UCTLB_D_!n009, Iziko_SAMLB_!nBook1_004, Iziko_SAMLB_!nBook4_005, Iziko_SAMLB_!nBook4_007, Iziko_SAMLB_!nBook4_008, Iziko_SAMLB_!nBook4_014, Iziko_SAMLB_!nBook4_016, Iziko_SAMLB_D_!n003, Iziko_SAMLB_D_!n011, NLLB_D_Ta015, NLLB_D_Ta035, NLLB_D_Ta036, NLLB_D_Ta047, NLLB_D_Ta048, NLLB_D_Ta052, NLLB_D_Ta055, NLLB_D_Ta058, NLLB_D_Ta062, NLLB_D_Ta066, NLLB_D_Ta070, Iziko_SAMLB_TaBook1_008, Iziko_SAMLB_TaBook2_002, Iziko_SAMLB_TaBook2_007, Iziko_SAMLB_TaBook2_009, Iziko_SAMLB_TaBook3_001, Iziko_SAMLB_TaBook3_010, Iziko_SAMLB_TaBook3_011, NLLB_D_u001, NLLB_D_u003, NLLB_W_u003, NLLB_W_u010
- fruit eaten by monkeys NLLB_D_!n031
- fruit tree, its leaves used in purification NLLB_D_!n086
- fruit, broken by elephant Iziko_SAMLB_!nBook3_001
- fruit, gum of Iziko_SAMLB_D_!n005
- fruit, inedible Iziko_SAMLB_!nBook1_002
- fruit- Iziko_SAMLB_!nBook4_002
- growing in the boys' country Iziko_SAMLB_ubook1_008
- gum NLLB_W_!n009, NLLB_W_Ta002, NLLB_W_Ta004, NLLB_W_Ta006
- gum eaten NLLB_D_Ta049
- in !kun country Iziko_SAMLB_!nBook4_005, Iziko_SAMLB_!nBook4_007, Iziko_SAMLB_ubook1_006
- in !nanni's mother's country NLLB_D_!n009
- in the country of the !kun Iziko_SAMLB_TaBook3_002
- in the country of the Biriko !kun Iziko_SAMLB_D_!n003
- in the country of the |kam ssin Bushmen NLLB_D_!n142
- inhabited by caterpillars NLLB_W_Ta006
- its leaves used in purification NLLB_D_Ta049
- its Makoba name Iziko_SAMLB_D_Ta003
- knocked down by an elephant NLLB_W_A001
- knocked down by elephant NLLB_D_!n056
- leaves and branch of Iziko_SAMLB_!nBook4_011
- leaves eaten by caterpillar NLLB_D_!n115
- leaves of eaten by caterpillars Iziko_SAMLB_!nBook4_003
- lying down NLLB_D_!n110
- Makoba make boats of NLLB_D_Ta056
- name of NLLB_D_!n143
- name of a food- UCTLB_D_Ta001
- name of its branch NLLB_D_Ta029
- of Biriko !kun country NLLB_D_!n104, Iziko_SAMLB_!nBook4_012
- of Biriko !kun's country NLLB_D_!n100
- on which plant climbs NLLB_D_!n135
- palm Iziko_SAMLB_TaBook1_004
- plants growing out of NLLB_W_A001
- root eaten NLLB_D_Ta028
- roots eaten NLLB_D_Ta025
- shade of Iziko_SAMLB_TaBook3_006
- thorn NLLB_D_!n085, Iziko_SAMLB_D_!n006, Iziko_SAMLB_TaBook3_010
- thorn, fruit Iziko_SAMLB_!nBook2_001
- used as fuel Iziko_SAMLB_TaBook4_002
- used as tinder NLLB_D_!n026
- used by bees NLLB_D_u010
- used in making musical instrument Iziko_SAMLB_TaBook1_012
- with edible fruit NLLB_D_!n116
- with edible gum Iziko_SAMLB_TaBook3_012
- wood made into dish NLLB_D_Ta055
- wood made into vessel by !kun NLLB_D_Ta050
- wood of used by the Makoba for making boats NLLB_W_Da008
- wood used by Makoba for making boats NLLB_D_Ta060
- wood used by Makoba to make boats Iziko_SAMLB_TaBook2_008
- wood used for making boats Iziko_SAMLB_TaBook2_006
- wood used for making boats by Makoba Iziko_SAMLB_TaBook2_004
- wood used for making drums and boats by Makoba Iziko_SAMLB_TaBook2_003
- |xue becomes UCTLB_D_!n005, UCTLB_D_!n008
- |xue's wife as UCTLB_D_Ta001
- uma
- untranslated NLLB_W_!n017
- vessel
- wagon
- Walvis Bay
- water
- water pot
- water-bull
- water-bulls
- waterpit
- weapon
- weapons
- weather
- wife
- wood ash Iziko_SAMLB_TaBook2_002
- |geriko ngoba
- |gerriku !ku
- |nani
- |xue NLLB_D_A021, NLLB_D_!n020, NLLB_D_!n025, NLLB_D_!n027, NLLB_D_!n029, NLLB_D_!n030, NLLB_D_!n044, NLLB_D_!n068, NLLB_D_!n079, NLLB_D_!n081, NLLB_D_!n091, UCTLB_D_!n003, Iziko_SAMLB_D_!n001, NLLB_D_Ta040, NLLB_D_Ta069, Iziko_SAMLB_TaBook4_001, Iziko_SAMLB_TaBook4_005