The Digital Bleek & Lloyd

Notebooks

Story: The children taught to use another name for the lion

Title

The children taught to use another name for the lion

Collection

Lucy Lloyd |xam notebooks

Summary

The name of the Lion not to be spoken by children. In the Katkop dialect, by Día!kwãin, from ≠kámme-an (L V.-7. 4526 and 4526, 8. 4527-4562). Another version of this warning (L V.-8. 4563-4573). Children must never disrespect the lion or 'play with its name', or it will remember and teach them a lesson when they are adults on the hunting-ground.

Comments

1) p.4564v: grown-ups may say the lion's name, 2) p.4567v: the lion shows children (when they are grown-up) what it is like to be a plaything (as when they played with its name) by being his 'plaything' on the hunting-ground, 3) p.4572v: Xwerri-kau played with the lion's name as a child, 4) See also What the lion did to Xwerri-kau and The avoidance of the name of the lion, 5) This story is found in Book V-8

Contributors

Dia!kwain (David Hoesar) (V)

Date

9 April 1875 (started)

Categories

Custom and daily life, Plants and animals

Keywords

lion (children taught to use another name) , lion (a warning about) , lion (teachings about) , lion (disrespecting or playing with its name) , lion (respect for its name) , lion (and Xwerri-kau's story) , lion (avoidance behaviour relating to the saying of its name) , lion (prohibitions regarding) , lion (its other name is Hair) , lion (children call it Hair) , lion (who can say its name) , lion (waits till children grow up) , lion (its revenge on the hunting-ground) , lion (respect for) , lion (flies tell him things) , lion (and flies) , lion (children must respect his name) , lion (remembers what children do) , teaching (about the lion) , teaching (children are warned to respect lion's name) , education (children taught to use another name for the lion) , education (of children about lions) , children (taught to use another name for the lion) , children (and playing with or disrespecting the lion's name) , children (who disrespect the lion and what happens when they are adults) , children (are cautioned about respecting the lion's name) , children (call the lion Hair) , children (and the lion's revenge on the hunting-ground) , name (respecting the lion's) , name (avoiding saying the lion's) , name (consequences of playing with the lion's) , name (children call the lion Hair) , name (children taught to use another name for the lion) , hair (children call the lion Hair) , hair (children taught to use another name for the lion) , respect (children taught to use another name for the lion) , respect (for the lion's name) , fly (flies tell the lion things) , fly (tells the lion when its name is spoken) , fly (and children taught to use another name for the lion) , revenge (of the lion on the hunting ground) , revenge (and children taught to use another name for the lion)

Story Pages

4563-4573

Page Images

Image File: A2_1_57_04563.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04564.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04565.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04566.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04567.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04568.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04569.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04570.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04571.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04572.JPG

Book: BC_151_A2_1_057

Image File: A2_1_57_04573.JPG

Book: BC_151_A2_1_057