The Digital Bleek & Lloyd

Notebooks

Story: The explanation of the name Ssu-!kui-ten-tta (or Snore-White-Lying)

Title

The explanation of the name Ssu-!kui-ten-tta (or Snore-White-Lying)

Collection

Lucy Lloyd |xam notebooks

Summary

[A] note explaining the curious name of the son of a sorceress.(L V.-9. 4652 and 4651 rev.). The naming of the Bushman Ssu-!kui-ten-tta (or Snore-White-Lying or 'Witbooi'). His mother 'snored' people without a kaross.

Comments

1) See p.4669v for more details about Ssu-!kui-ten-tta (Snore-White-Lying or 'Witbooy'), who died at the Breakwater and who was one of Dia!kwain's 'mates', 2) See also What the springbok and the gemsbok did when they knew that Dia!kwain's wife would die (it features Ssu-!kui-ten-tta), 3) This story is found in Book V-9

Contributors

Dia!kwain (David Hoesar) (V)

Date

30 April 1875

Categories

History (personal), Healing and ailing, Custom and daily life

Keywords

name (an explanation of Ssu-!kui-ten-tta or Snore-White-Lying's naming) , name (explanation of the name Ssu-!kui-ten-tta) , name (Ssu-!kui-ten-tta's Dutch name was Witbooi) , Snore-White-Lying (Ssu-!kui-ten-tta) , Snore-White-Lying (his Dutch name was Witbooi) , Snore-White-Lying (died at the Breakwater Convict Station) , Snore-White-Lying (friend of Dia!kwain) , Snore-White-Lying (his personal history) , Snore-White-Lying (explaining the naming of) , Snore-White-Lying (his mother, the sorceress) , Snore-White-Lying (and healing and snoring) , snoring (performed by Ssu-!kui-ten-tta's mother) , snoring (healing by) , snoring ('white lying') , snoring (without a kaross) , snoring (and the naming of Ssu-!kui-ten-tta or Snore-White-Lying) , sorceress (healer) , sorceress (and the naming of her son, Ssu-!kui-ten-tta or Snore-White-Lying) , personal history (the naming of Snore-White-Lying or Ssu-!kui-ten-tta) , personal history (Snore-White-Lying or Ssu-!kui-ten-tta died at the Breakwater Convict Station) , healing (Ssu-!kui-ten-tta or Snore-White-Lying's mother snored without a kaross) , healing (and the explanation of the name Ssu-!kui-ten-tta) , Breakwater Convict Station (and Ssu-!kui-ten-tta or Snore-White-Lying who died there) , Breakwater Convict Station (and the explanation of the name Ssu-!kui-ten-tta) , death (Ssu-!kui-ten-tta or Snore-White-Lying died at the Breakwater Convict Station) , death (and the explanation of the name Ssu-!kui-ten-tta) , work (snoring) , work (and the explanation of the name Ssu-!kui-ten-tta) , work (Ssu-!kui-ten-tta or Snore-White-Lying's mother snored without a kaross)

Story Pages

4652 & 4651v

Page Images

Image File: A2_1_58_04652.JPG

Book: BC_151_A2_1_058