The Digital Bleek & Lloyd


Story: Concerning different Bushmen


Concerning different Bushmen


Lucy Lloyd |xam notebooks


Names of various Bushmen and Bushman women, with information regarding them. Partly in Bushman by and partly in English after /han≠kass’o (L VIII.-1. 6078–6081, 4. 6370 rev., note, 11. 6969 rev., note 14. 7278 and 7277 rev., 20. 7749 and 7750, 7750 rev., 7748 rev. and 7749 rev., 27. 8437, 8435 rev. and 8436 rev., 31. 8744 rev., 8772 rev., 32. 8808 rev.). Includes the story of !kui-!kaxu (or Pained Chest) who was so named because he married a woman called Tuain-an who 'chased him with fire' and did not want him when they got married (7750v).


1) This story is found in Book VIII-20


|han≠kass'o (Klein Jantje) (VIII)


October 1878


History (personal)


names (of |xam) , names (Oud Bartman) , names (Willem, !kui-!kaxu, !kauru-ttin) , names (|uain-an) , names (|kuken-kkumm) , names ('youthful') , names ('grown-up') , names (of |xam known by |han≠kass'o) , names (accounting for the giving of !kui-!kaxu's) , marriage (of |xam) , marriage (and the story of !kui-!kaxu or 'Pained Chest') , marriage (a woman 'chased him with fire') , marriage (the heart and the 'pained chest') , black men ('Kafirs') , black men (the names of |xam killed by) , black men (who killed !kauru-ttin) , |han≠kass'o (his personal history) , |han≠kass'o (and !kauru-ttin) , |han≠kass'o (the names of and information about people he knew) , death (of |xam) , death (|xam killed by black men) , death (of a |xam called !kauru-ttin) , |xam (concerning different individuals) , |xam (names of people known by |han≠kass'o) , fire (a woman 'chases' a man with) , fire (and the story of !kui-!kaxu or 'Pained Chest')

Story Pages


Page Images

Image File: A2_1_95_07750.JPG

Book: BC_151_A2_1_095

Image File: A2_1_95_07751.JPG

Book: BC_151_A2_1_095